Без минусов вся прелесть жизни показалась бы обычной пресной водой.
Знаете, я устал. Казалось, что жизнь только начала поворачиваться ко мне лицом, точнее, можно было даже сказать, что повернулась, что мне есть с кем поговорить и даже что обсудить, что не все так плохо, как показалось в начале, и что люди здесь тоже живут, и живут очень даже неплохо... и я устал.
Нет-нет, не от того, что я каждый день брожу до Сант-Анн, жду метро и качу до университета, где провожу всего-то 8 часов на курсах, где могу даже перебрасываться словами с профессором. А от того, что, когда я просыпаюсь с утра, я говорю себе "С добрым утром. Давай, ленивая сволочь, пошевеливайся и вставай". И это единственная фраза, произносимая на русском языке почти за весь день, ибо подписанный пакт запрещает мне говорить на ином языке в университете, кроме как на французском для его совершенствования, а только здесь встречается вымирающий вид "русские студенты за границей". Да-да, я устал от иностранных языков, несмотря на то, что начал расти в обоих из них. И вылеты в "оффлайн", когда ты тупо смотрить на собеседника и понимаешь, что вроде как слова известные, да смысл теряется где-то в серой дымке за горизонтом, происходит из-за банальной усталости.
Но при этом, кровь и пепел, мне легче припомнить английское или французское слово, когда в одно из воскресений я выхожу на связь с семьей. Манера речи претерпевает существенное изменение, жесты, паузы... или мне только кажется? Хотя с другой стороны, глядя на свое отражение в вэб-камере, я не могу сказать, что эти изменения направлены лишь в отрицательном направлении... Забавно. Ставлю на себе эксперимент, как долго человек будет держаться за родные устои, попав в иную среду.
А еще мне интересно, что же я буду думать, если проживу в иной среде - не важно, Франции ли, США ли, или еще где, где не говорят по-русски - более двух-трех лет? Иногда кажется, что стоит, подобно герою из одного эпизода "Третьей смены" снимать свою жизнь на пленку день за днем, дабы потом видеть перемены.
А Лион обыграл Марсель на чужом поле, 4:1. Разгром, Рибери утирает скупую слезу, я удивленно качаю головой и иду на стадион впервые в своей жизни. Игра, скучный матч Ренна против Ниццы, не вызывает у меня особого восторга. Гораздо большее впечатление производит стадион, огромный, освещенные, крытый...
Нет-нет, не от того, что я каждый день брожу до Сант-Анн, жду метро и качу до университета, где провожу всего-то 8 часов на курсах, где могу даже перебрасываться словами с профессором. А от того, что, когда я просыпаюсь с утра, я говорю себе "С добрым утром. Давай, ленивая сволочь, пошевеливайся и вставай". И это единственная фраза, произносимая на русском языке почти за весь день, ибо подписанный пакт запрещает мне говорить на ином языке в университете, кроме как на французском для его совершенствования, а только здесь встречается вымирающий вид "русские студенты за границей". Да-да, я устал от иностранных языков, несмотря на то, что начал расти в обоих из них. И вылеты в "оффлайн", когда ты тупо смотрить на собеседника и понимаешь, что вроде как слова известные, да смысл теряется где-то в серой дымке за горизонтом, происходит из-за банальной усталости.
Но при этом, кровь и пепел, мне легче припомнить английское или французское слово, когда в одно из воскресений я выхожу на связь с семьей. Манера речи претерпевает существенное изменение, жесты, паузы... или мне только кажется? Хотя с другой стороны, глядя на свое отражение в вэб-камере, я не могу сказать, что эти изменения направлены лишь в отрицательном направлении... Забавно. Ставлю на себе эксперимент, как долго человек будет держаться за родные устои, попав в иную среду.
А еще мне интересно, что же я буду думать, если проживу в иной среде - не важно, Франции ли, США ли, или еще где, где не говорят по-русски - более двух-трех лет? Иногда кажется, что стоит, подобно герою из одного эпизода "Третьей смены" снимать свою жизнь на пленку день за днем, дабы потом видеть перемены.
А Лион обыграл Марсель на чужом поле, 4:1. Разгром, Рибери утирает скупую слезу, я удивленно качаю головой и иду на стадион впервые в своей жизни. Игра, скучный матч Ренна против Ниццы, не вызывает у меня особого восторга. Гораздо большее впечатление производит стадион, огромный, освещенные, крытый...
-
-
24.10.2006 в 22:43Кто знает, авось пригодится еще...Читай русские книги в свободное время
-
-
27.10.2006 в 18:30