Без минусов вся прелесть жизни показалась бы обычной пресной водой.
Когда проходит какое-то первое очарование определенным местом, когда сплошные "охи", "вздохи" сменяются на рутинную или даже страшную от своей непонятности жизнь-брождение, становится неуютно и не по себе. Становится, если я правильно понимаю свои ощущения, очень даже невесело. А точнее - совсем невесело, а как-то тоскливо. И холодно. Правда, холодно изнутри.
Ты бредешь по улицам города и не можешь взять в толк - проклятье, кровь и пепел, неужто люди здесь живут такой же простой, привычной жизнью, как это было у тебя ровно месяц и пара дней тому назад?.. Неужто все эти улицы, покрытые каменной, чуть шероховатой и серой, плиткой можно привычно топтать ногами, даже не задумываясь, что, быть может, когда-то давно здесь ездили лошади, а не машины?.. Неужто можно просто жить - не отдыхать, не ночевать, а жить - здесь, каждый вечер возвращаясь к себе, с вашего позволения, "хоромы", вводить код на входной двери, дожидаться лифта и задумываться, в каком ближайшем магазине можно купить еды?..
Такие глупые и банальные фразы, подразумевающие ответ "да", до сих пор нормально не укладываются в моей голове, душат меня своими противно-холодными тисками и заставляют зубы нервно стучать друг о друга.
Посещение учебного заведения, где мне, при наилучшем раскладе, предстоит провести шесть лет, а в худшем - еще несколько дней, окончилось падением в глубины своих мыслей, отсутствием желания не только предаваться каким-либо увеселениям, но даже таким привычным аппетитом. Фраза, брошенная коодинатором курсов, что "если Ваш уровень будет соответствовать...", окончательно подорвала мои нервы, заставив неожиданно осознать бренность бытия, или что-то в этом духе. Чтение различных заметок знакомых и друзей о проведении времени в Англии вызывает приступы истерики, ибо, как обычно бывает, кажется, что там-то уж лучше... Правда, на сей раз эта мысль имеет все основания быть реальностью - для Вашего покорного слуги там и вправду было бы лучше. Хотя бы потому, что в английской речи он еще ориентируется, да и желание научиться громадное есть. Чего никак пока не скажешь о речи французской. Да-да, вроде - надо, вроде - хочется. Но так, чтобы хотелось до дрожи в коленках, так, чтобы перед зеркалом, причесывая непослушные волосы, говорить с самим собой не на английском, а по-французски - этого, увы, нет. А потому - мне там и вправду было бы лучше. Но всемирная подлость распорядилась иначе. Я - здесь, они - там. А английский, словно цветы без поливки, медленно утекает сквозь пальцы, увядает и становится чем-то вроде "Эээ, май нэйм из... эээ... вот а ю дуинг?". Плохо это. Чертовски плохо. А еще хуже - что никакими силами не заставить свою собственную мать понять, что я не хочу забывать таким трудом добытый уровень речи. Ибо для нее, к сожалению, сейчас всё, что так или иначе не связано с Францией или изучением французского, является "врагом номер один". Раньше это были мысли об обучении в России, сейчас даже сеансы фильмов, DVD на английском или какие-нибудь журналы перекочевали в группу "врагов". Мне предлагается попросту забыть и сосредоточиться на изучении только французского.
Так что, desolé, mais je doit partir. Au revoir et à bientot!
Ты бредешь по улицам города и не можешь взять в толк - проклятье, кровь и пепел, неужто люди здесь живут такой же простой, привычной жизнью, как это было у тебя ровно месяц и пара дней тому назад?.. Неужто все эти улицы, покрытые каменной, чуть шероховатой и серой, плиткой можно привычно топтать ногами, даже не задумываясь, что, быть может, когда-то давно здесь ездили лошади, а не машины?.. Неужто можно просто жить - не отдыхать, не ночевать, а жить - здесь, каждый вечер возвращаясь к себе, с вашего позволения, "хоромы", вводить код на входной двери, дожидаться лифта и задумываться, в каком ближайшем магазине можно купить еды?..
Такие глупые и банальные фразы, подразумевающие ответ "да", до сих пор нормально не укладываются в моей голове, душат меня своими противно-холодными тисками и заставляют зубы нервно стучать друг о друга.
Посещение учебного заведения, где мне, при наилучшем раскладе, предстоит провести шесть лет, а в худшем - еще несколько дней, окончилось падением в глубины своих мыслей, отсутствием желания не только предаваться каким-либо увеселениям, но даже таким привычным аппетитом. Фраза, брошенная коодинатором курсов, что "если Ваш уровень будет соответствовать...", окончательно подорвала мои нервы, заставив неожиданно осознать бренность бытия, или что-то в этом духе. Чтение различных заметок знакомых и друзей о проведении времени в Англии вызывает приступы истерики, ибо, как обычно бывает, кажется, что там-то уж лучше... Правда, на сей раз эта мысль имеет все основания быть реальностью - для Вашего покорного слуги там и вправду было бы лучше. Хотя бы потому, что в английской речи он еще ориентируется, да и желание научиться громадное есть. Чего никак пока не скажешь о речи французской. Да-да, вроде - надо, вроде - хочется. Но так, чтобы хотелось до дрожи в коленках, так, чтобы перед зеркалом, причесывая непослушные волосы, говорить с самим собой не на английском, а по-французски - этого, увы, нет. А потому - мне там и вправду было бы лучше. Но всемирная подлость распорядилась иначе. Я - здесь, они - там. А английский, словно цветы без поливки, медленно утекает сквозь пальцы, увядает и становится чем-то вроде "Эээ, май нэйм из... эээ... вот а ю дуинг?". Плохо это. Чертовски плохо. А еще хуже - что никакими силами не заставить свою собственную мать понять, что я не хочу забывать таким трудом добытый уровень речи. Ибо для нее, к сожалению, сейчас всё, что так или иначе не связано с Францией или изучением французского, является "врагом номер один". Раньше это были мысли об обучении в России, сейчас даже сеансы фильмов, DVD на английском или какие-нибудь журналы перекочевали в группу "врагов". Мне предлагается попросту забыть и сосредоточиться на изучении только французского.
Так что, desolé, mais je doit partir. Au revoir et à bientot!
-
-
05.09.2006 в 16:09-
-
06.09.2006 в 16:12-
-
17.09.2006 в 13:49